|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：taking into account that the 3 cm thick layer of rolled sand interposed between the concrete plates and the sub-soil strongly reduces friction and the small thickness of the plate makes the non-linear part of the distribution of the imposed deformations related to temperature negligible with respect to the linear part.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
taking into account that the 3 cm thick layer of rolled sand interposed between the concrete plates and the sub-soil strongly reduces friction and the small thickness of the plate makes the non-linear part of the distribution of the imposed deformations related to temperature negligible with respect to the linear part.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
考虑到3厘米厚的层轧制砂的混凝土板和底土之间强烈的减少摩擦和小板的厚度，使所施加的变形相关的温度分布的非线性部分可以忽略不计
|
|
2013-05-23 12:23:18
考虑到滚动的沙子3 cm厚实的层数被插话在混凝土板材和底土之间强烈减少摩擦和板材的小厚度使非线性部分强加的变形的发行与温度有关微不足道关于线性部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
考虑到滚动的沙子3 cm厚实的层数被插话在混凝土板材和底土之间强烈减少摩擦和板材的小厚度使非线性部分强加的变形的发行与温度有关微不足道关于线性part。
|
|
2013-05-23 12:26:38
考虑到 3 厘米厚的冷轧砂插嘴混凝土板之间和分土强烈减少摩擦和小板的厚度使的非线性分布的强加的变形与温度的线性部分就可以忽略不计有关的部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
考虑到在具体盘子和子土壤之间强烈被插入的被摇动的沙的 3 厘米厚的层减少摩擦和盘子的小厚度使变得非线性被征收的变形的部分分配与温度相关微不足道关于线性部分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
