当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:只想给你最好的我,就算只是朋友。以后我的心情都是写给你的。其实我也觉得我太纠缠你了,但是没办法,控制不了我自己,以后我会注意的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
只想给你最好的我,就算只是朋友。以后我的心情都是写给你的。其实我也觉得我太纠缠你了,但是没办法,控制不了我自己,以后我会注意的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I just want to give you the best, even if just a friend. I feel the future is addressed to you. In fact, I think I was too entangled you, but no way, can not control myself, then I will pay attention.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I just want to give you the best, and if it just friends. Later I wrote to you is the. In fact, I also feel that I am too tangled up to you, but I can't help it; impossible to control myself, but I'll take note of.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Only wants to give you to be supposed better I, even if is only the friend.Later my mood will all be writes for you.Actually I also thought I too pestered you, but did not have the means, could not control me, later I will be able to pay attention.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Just wanted to give you the best of me, even if it's just a friend. My feelings are addressed to you in the future. In fact I think I too entangled to you, but no way, not control myself, I will note that in the future.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Just wanted to give you the best of me, even if it's just a friend. My feelings are addressed to you in the future. In fact I think I too entangled to you, but no way, not control myself, I will note that in the future.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭