|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is expressly understood that the application of Price Schedule(s) rates to the measured quantities of Pay Item and the Lump Sum, according to the terms and conditions of the SUBCONTRACT fully indemnifies SUBCONTRACTOR for his contractual obligations.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is expressly understood that the application of Price Schedule(s) rates to the measured quantities of Pay Item and the Lump Sum, according to the terms and conditions of the SUBCONTRACT fully indemnifies SUBCONTRACTOR for his contractual obligations.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是明文了解，价格表（ S）费率申请支付项目和整笔的测量量，根据分包合同的条款和条件完全弥偿分包商的合同义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
明确地根据被了解价格凡例的应用对估计对薪水项目和总金额的测定量，分包合同的期限和条件充分地保障他的契约责任的转承包商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它明确地根据被了解价格凡例(s的) 应用对估计到薪水项目和总金额的测定量，分包合同的期限和条件充分地保障转承包商为他的契约责任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它明确地了解测量数量的支付项目和笔根据的条款和条件的分包合同中的价格时间表价格应用充分赔偿分包商为履行合同义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它确切地被理解那价格 Schedule(s) 的申请比率到测量大量工资条款和一次付的款额，根据条款和转包的条件完全为他的契约的义务赔偿分销商。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
