|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：'Excerpts reported in the article are drawn mainly from large group discussion in the scientif- ic task. The following conventions were adopted for transcriptions: Punctuation marks attempt to depict shifts of intonation; ellipses show unfilled pauses; and parentheses contain comments of the transcriber.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
'Excerpts reported in the article are drawn mainly from large group discussion in the scientif- ic task. The following conventions were adopted for transcriptions: Punctuation marks attempt to depict shifts of intonation; ellipses show unfilled pauses; and parentheses contain comments of the transcriber.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“报在文章中摘录内容来自于scientif -IC的工作大组讨论的主要绘制。
|
|
2013-05-23 12:23:18
‘在文章上报告的节录主要从在scientif-集成电路任务的大小组讨论得出。以下大会为副本被采取了：标点符号试图描述语调转移;椭圆显示未装满的停留;并且括号包含抄录器的评论。
|
|
2013-05-23 12:24:58
‘在文章上报告的节录主要从大小组讨论在scientif-集成电路任务得出。 以下大会为副本被采取了： 标点符号试图描述语调转移; 椭圆显示未装满的停留; 并且括号包含抄录器的评论。
|
|
2013-05-23 12:26:38
' 在文章中报道的摘录主要来自科学 ic 任务的大组讨论。改编为通过了以下公约： 标点符号试图描绘的语调 ； 转移省略号显示未填补的停顿 ；和括号内包含的转录器评论。
|
|
2013-05-23 12:28:18
' 摘录在文章中报告从在 scientif e 的任务中的大团体讨论主要被画。以下大会适合抄本被采用：标点符号尝试描述语调的改变；椭圆显示被不填充的停顿；以及括弧包含转录者的评论。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
