求翻译：these gifts are part of the Japanese tradition of showing appreciation to eople who have performed some type of sevice for you是什么意思？