|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Set Off. Any sums owing or payable to Manufacturer by Milestone for the production of the Products will be absolutely subject to any claims and defenses made by Milestone against Manufacturer. Milestone may unilaterally set off and deduct against such sums all present and future amounts owing by Manufacture to Milest是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Set Off. Any sums owing or payable to Manufacturer by Milestone for the production of the Products will be absolutely subject to any claims and defenses made by Milestone against Manufacturer. Milestone may unilaterally set off and deduct against such sums all present and future amounts owing by Manufacture to Milest
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
设置关闭。
|
|
2013-05-23 12:23:18
引起。所有总和欠或付得起对制造商由产品的生产的里程碑绝对将是受里程碑和防御支配做的任何要求对制造商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
引起。 所有总和欠或付得起对制造商由Milestone为产品的生产绝对将是受Milestone和防御支配做的任何要求反对制造商。 里程碑是否也许单边地引起和扣除反对这样总和全部今后欠债量由制造对里程碑，出现根据这个协议或否则，包括，不用局限、所有Milestone和损伤招致的费用、费用与产品相关由于制造商的行动、遗漏或者疏忽。
|
|
2013-05-23 12:26:38
出发了。任何款项支付给里程碑的制造商，生产的产品或拖欠将绝对的任何索赔和防御措施作出的对制造商的里程碑。里程碑可能单方面设置和扣除对该等款项的所有当前和未来应付款项由制造到里程碑，是否因本协议产生或否则，包括但不限于，所有的开支、 费用和损害而招致在产品制造商的行为、 遗漏或疏忽的里程碑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
出发。任何算术未付或可付跟由对于产品的生产的里程碑所作的制造商绝对地将取决于任何要求和防御使变得按针对制造商的里程碑。里程碑可能单方面地出发和扣除反对这样的总和所有现在和未来的数量未付按到里程碑的制作，无论在这项协议下出现或否则，包括没有限制，由于制造商的行动，省略或疏忽与产品有关被里程碑导致的所有费用，费用和损害地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
