|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Client hereby waives its right to claim from LR and LR Group entities any loss, damage or liability exceeding the amount of the fee for LR’ Service and any loss of profit, loss of contract, loss of business or any indirect or consequential loss, damage or expense.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Client hereby waives its right to claim from LR and LR Group entities any loss, damage or liability exceeding the amount of the fee for LR’ Service and any loss of profit, loss of contract, loss of business or any indirect or consequential loss, damage or expense.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
客户特此放弃其从LR和LR集团实体权利要求权利的任何损失，损害或负债超出的费用金额为LR'服务与任何利润损失，合同损失，业务或任何间接或后果性的损失的损失，
|
|
2013-05-23 12:23:18
客户特此放弃它的权利从LR和LR小组要求个体超出相当数量LR服务的费和任何合同利润损失，事务损失，损失或所有间接或必然损失、损伤或者费用的所有损失、损伤或者责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
客户特此放弃它的超出相当数量费的权利从LR和LR小组要求个体所有损失，损伤或者责任为LR’服务和任何合同利润损失，事务损失，损失或所有间接或必然损失、损伤或者费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
客户端特此放弃其有权要求从 LR 和 LR 集团实体任何损失、 损害或费用的款额超过为 LR 的赔偿责任 ' 服务和任何利润损失、 合同损失、 业务损失或任何间接或相应的损失、 损害或费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
客户藉此放弃从远程和远程团体实体要求的其权利任何损失，损害或超过费用的数量前往远程的责任 ' 服务和利润，合同的损失的任何损失，商业或任何间接或者随之发生的损失，损害或费用的损失。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
