|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the other hand, between ourselves, we have also groaned whenever the subject of Capital of Culture has been raised over the past five years, and with reason. The city has run up a £20 million debt. Local politicians have meddled and muddled and mucked things up. The programme seems to have been scrabbled together at是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the other hand, between ourselves, we have also groaned whenever the subject of Capital of Culture has been raised over the past five years, and with reason. The city has run up a £20 million debt. Local politicians have meddled and muddled and mucked things up. The programme seems to have been scrabbled together at
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在另一方面，我们之间，我们也呻吟着，每当文化资本的主体已经提高，在过去五年中，并与原因。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
另一方面，在我们自己之间，我们也呻吟了，每当文化的资本主题提出了在过去五年，和以原因。 城市跑了£20百万债务。 地方政客插手了和混乱的和被弄脏的事。 节目似乎最后一刻一起被乱抓了。 网站是可怕的。 码头头是建筑工地。 今年马修街道节日在责备和诉讼慌张被取消了。 有许多空的新的舱内甲板在市中心有笑话关于购买一，得到一自由。 文化的资本？ 资本文化，更可能。 没有我们对比Runcorn起源于在远处的人会说其中任一那。
|
|
2013-05-23 12:26:38
另一方面，我们也有之间自己，呻吟每当文化资本的问题被提出讨论过去五年，并有理由。城市已跑 2000 万英镑的债务。当地政客有干预和混乱，也可以把事情搞糟。该方案似乎在最后一分钟一起滑雪。该网站是可怕的。墩头是一个建筑工地。今年的马太福音 》 街节被取消了在一连串的指责和诉讼。在城市中心，有关于笑话买一个有那么多空的新单位，得到一个免费。资本的文化吗？资本，更像是文化。不是说我们会说的任何源自进一步远比朗科恩的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
