当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:床之为物,止供卧眠,最宜宁静、安全,而门属长动之物,时有开阖,倘使直冲(或横冲)门户,自然弊端横生,故非所宜。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
床之为物,止供卧眠,最宜宁静、安全,而门属长动之物,时有开阖,倘使直冲(或横冲)门户,自然弊端横生,故非所宜。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Bed of things, only for lying sleep, the most desirable quiet, safe, and the door is a long moving objects, opening and closing time to time, would help if straight (or horizontal red) portal, natural defects occur, it is not the appropriate.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Extra bed is available, the most desirable sleep, lying quiet, safe, and is a long-time interaction with the reunion, the property, and reductions have been washed (or across) Portal, which is not as isolated natural evils.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The bed is a thing, stops for lies the dormancy, is optimumly tranquil, is safe, but the gate is long moves the thing, when has and closes, supposing the direct impact (or flushes the gateway horizontally), the natural malpractice comes up in great numbers and from all sides, therefore non-suitable.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Bed, sleeps for lying, most suitable peace, security, and the door is a long thing, open when close, if into (or transverse wash) Portal, natural disadvantages grow wild, so that should be a big mistake.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The bed is a thing, stops for lies the dormancy, is optimumly tranquil, is safe, but the gate is long moves the thing, when has and closes, supposing the direct impact (or flushes the gateway horizontally), the natural malpractice comes up in great numbers and from all sides, therefore non-suitable.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭