|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Subrogation is the right for an insurer to pursue a third party that caused an insurance loss to the insured. This is done as a means of recovering the amount of the claim paid to the insured for the loss. For example, when an insured driver's car is totalled through the fault of another driver. The insurance carrier w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Subrogation is the right for an insurer to pursue a third party that caused an insurance loss to the insured. This is done as a means of recovering the amount of the claim paid to the insured for the loss. For example, when an insured driver's car is totalled through the fault of another driver. The insurance carrier w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
代位权是追求造成的保险损失，投保第三者保险人的权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
取代是承保人的权利能追求导致保险损失给被保险人的第三方。这做作为恢复相当数量的方法要求被支付对被保险人损失。例如，当被保险人司机的汽车通过另一个司机缺点共计。保险运输在政策条件下将偿还被盖的司机然后追求诉讼反对应负责任的司机。
|
|
2013-05-23 12:24:58
取代是权利为了承保人能追求导致保险损失对被保险人的第三方。 这做作为恢复相当数量手段要求被支付对被保险人损失。 例如，当被保险人司机的汽车通过另一个司机缺点共计。 保险运输在政策条件下将偿还被盖的司机然后追求诉讼反对司机应负责任。 如果载体是成功的，它必须划分在费用以后均衡地恢复的数额以被保险人回报其中任一可推论有偿由被保险人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
代位权是承保人要追求造成被保险人的保险损失的第三方的权利。这是回收的支付给被保险人的损失索赔额的一种手段。例如，当受保的司机车总额是通过另一个驱动程序的故障。保险承运人将偿还政策的条件下，覆盖驱动程序，然后追求对过错的司机采取法律行动。如果承运人是成功的它必须划分按比例与被保险人偿还由被保险人支付任何扣除开支后收回的金额。
|
|
2013-05-23 12:28:18
用代替是追求引起保户一种保险损失的一个第三方的对一个承保人的权利。这作为恢复为损失被付给保户的要求的数量的一种手段完成。例如，一位加入保险的司机的汽车通过另一位司机的错误被总共时。保险商在政策的条款下将偿还覆盖着的司机，然后反对有过失的司机继续从事法律诉讼。如果承运人是成功的，在费用之后成比例地必须分配被恢复的数量跟保户一起偿还被保户支付的任何可扣除的部分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
