|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Fitzgerald wrote the Great Gatsby in the background of 1920s. “The 1920s in America, the period after the First World War, is known as the Jazz Age, the Roaring Twenties, and the Aspirin Age and so on. The period is usually identified with money and gaiety”(Tang, 1980:9). During this age, American dream became popular.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Fitzgerald wrote the Great Gatsby in the background of 1920s. “The 1920s in America, the period after the First World War, is known as the Jazz Age, the Roaring Twenties, and the Aspirin Age and so on. The period is usually identified with money and gaiety”(Tang, 1980:9). During this age, American dream became popular.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
菲茨杰拉德写了了不起的盖茨比在20世纪20年代的背景。
|
|
2013-05-23 12:23:18
菲茨杰拉德在20世纪20年代背景写了伟大的Gatsby。“20世纪20年代在美国，在第一次世界大战以后的期间，叫作爵士乐年龄、咆哮二十和阿斯匹灵年龄等等。期间通常辨认充满金钱和欢乐” (Tang， 1980年：9).在这年龄期间，美国梦变得普遍。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Fitzgerald在20年代背景写伟大的Gatsby。 “20年代在美国，期间在第一次世界大战以后，通认作为爵士乐年龄、咆哮二十和阿斯匹灵年龄等等。 期间通常辨认以金钱和欢乐”(特性， 1980:9)。 在这年龄期间，美国梦变得普遍。
|
|
2013-05-23 12:26:38
菲茨杰拉德写伟大的盖茨比在 20 世纪 20 年代的背景。"20 年代在美国之后第一次世界大战, 期间被称为爵士乐时代，咆哮的二十多岁和阿司匹林的年龄，等等。期间通常被确定与钱和欢乐"（唐，1980:9)。在这个时代，期间美国梦成为了最受欢迎。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Fitzgerald 在二十世纪二十年代的背景材料中写大的 Gatsby。“在美国的二十世纪二十年代，时期第一世界战争称为爵士乐时代后，咆啸二十，以及阿斯匹林年龄等等。时期通常利用钱和快乐”被标识 ( 特殊气味， 1980:9)。在这年龄期间，美国梦变得受欢迎的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
