|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Both Gatsby and Tom treat Daisy as their possessions. When the love affair between Daisy and Gatsby is discovered, Gatsby insists Daisy admit that she never loves Tom and she loves himself only while Tom persists that Daisy loves him when she marries him and she still loves him now. Their conquest for Daisy in fact is 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Both Gatsby and Tom treat Daisy as their possessions. When the love affair between Daisy and Gatsby is discovered, Gatsby insists Daisy admit that she never loves Tom and she loves himself only while Tom persists that Daisy loves him when she marries him and she still loves him now. Their conquest for Daisy in fact is
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
既盖茨比和汤姆把菊花作为自己的财产。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Gatsby和汤姆对待雏菊作为他们的财产。当发现时在雏菊和Gatsby之间的风流韵事， Gatsby坚持雏菊承认她从未爱汤姆，并且她爱自己，只有当汤姆坚持时雏菊爱他，当她与他结婚时，并且她现在仍然爱他。他们的雏菊的占领实际上是为人的自豪感。在某种程度上，对于妇女的社会态度在那时要求雏菊依靠人。雏菊的悲剧不是偶然，而是上层阶级的夫人的生活的镜子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Gatsby和汤姆款待雏菊作为他们的财产。 当风流韵事在雏菊和Gatsby之间被发现时， Gatsby坚持雏菊承认她从未爱汤姆，并且她爱自己，只有当汤姆坚持时雏菊爱他，当她与他结婚时，并且她现在仍然爱他。 他们的占领为雏菊实际上是为人的自豪感。 在某种程度上，对于妇女的社会态度在那时要求雏菊依靠人。 雏菊的悲剧不是偶然，而是上层阶级的夫人的生活的镜子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
盖茨比和汤姆把菊花当作他们的财产。黛西和盖茨比之间的恋情是当发现时，盖茨比坚持雏菊承认她从不爱汤姆和她爱自己只虽然汤姆仍然存在雏菊爱他，当她嫁给他，她现在还爱他。他们征服的雏菊其实是男人的骄傲。某种程度上，妇女在这段时间的社会态度需要依靠男人的菊花。戴西的悲剧不是生活的偶然但上层阶级女人的一面镜子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Gatsby 和汤姆治疗戴西作为他们的属地。戴西和 Gatsby 之间的风流韵事被发现时， Gatsby 坚持戴西承认她不爱汤姆和她爱自己仅仅当汤姆坚持时那戴西在她跟他结婚时爱他和她仍现在爱他。他们的对于戴西的战胜实际上为人的骄傲的。某种程度上，对待女人的社会态度当时要求戴西依赖人。戴西的悲剧不是意外的但是上流社会的夫人的生活的一面镜子。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
