|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am sorry to trouble you a lot for our product.I have apply from my company today to send you a new one by free,then you don't need to return the the condemned goods back to me.And I will check the new one before I send it to you,make sure it will be OK.I hope we can make a good cooperations in the future.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am sorry to trouble you a lot for our product.I have apply from my company today to send you a new one by free,then you don't need to return the the condemned goods back to me.And I will check the new one before I send it to you,make sure it will be OK.I hope we can make a good cooperations in the future.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很抱歉给你很多关于我们的product.I从我公司申请今天送你一个新的由无故障，那么你就不需要在被谴责的货物返回到me.And我会检查新
|
|
2013-05-23 12:23:18
我抱歉麻烦您很多我们的产品的。我有从我的公司今天申请由自由送您新的，然后您不需要退回被谴责的物品返回我。并且我将检查新的，在我送它到您前，确定它将是我们可以在将来做好合作的OK.I希望。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我抱歉麻烦您很多为我们的产品。我有从我的公司今天申请由自由送您新的，然后您不需要退回被谴责的物品回到我。并且我将检查新的，在我送它到您之前，确定它将是我们可以在将来做好合作的OK.I希望。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很抱歉，麻烦你很多为我们的产品。我有申请从我的公司要向您发送一个新的免费的然后你不需要返回谴责的货物回我。之前送给你，我会看看新一，请确保它将确定。我希望我们能在未来的良好合作关系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很抱歉扰乱你对于我们的 product.I 的很多有从我的公司今天适用寄给你新一个所作随便，然后你不需要归来受谴责的货物回到我将检查的 me.And 新一个我将它送往你之前，确保它将是我们可以将来为其做好的合作的 OK.I 希望。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
