|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I’m all for quirky design, especially when it’s inspired by something natural or animal. At first I thought this peculiar table, called Office, was feline-inspired- but come to find out, it’s a cow. I can’t say it would be my first choice for a desk, but I do like the clean and simple form. Hmmm… maybe with some refine是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I’m all for quirky design, especially when it’s inspired by something natural or animal. At first I thought this peculiar table, called Office, was feline-inspired- but come to find out, it’s a cow. I can’t say it would be my first choice for a desk, but I do like the clean and simple form. Hmmm… maybe with some refine
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我所有的古怪的设计，特别是当它的灵感来自自然的东西或动物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
特别是当它由动物时的事启发了自然或我是全部古怪的设计的。起初I认为这张奇怪桌，通话间，是似猫有灵感，但是来发现，它是母牛。我不可能说它是我的书桌的第一个选择，但是我喜欢干净和简单形式。…与某一提炼小鸡Fil可能将感兴趣。我听见他们的母牛也是打网球。
|
|
2013-05-23 12:24:58
特别是当它由动物时的事启发了自然或我是全部为古怪的设计。 起初I认为这张奇怪桌，通话间，似猫被启发了，但来发现，它是母牛。 我不可能说它是我的第一个选择为书桌，但我喜欢干净和简单形式。 Hmmm…与某一提炼小鸡Fil可能将感兴趣。 我也是听见他们的母牛戏剧网球。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我是所有离奇的设计，尤其是当它的灵感来自天然或动物的东西。起初我以为这奇特的表，称为办公室，是猫科动物的启发而来找出，它是一头母牛。我不能说它将是一张桌子，我的第一选择，但我喜欢干净、 简单窗体。嗯...也许与一些细化的小妞-菲尔-A 将有兴趣。我听到他们的牛太打网球。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我为离奇的设计是所有，尤其它鼓励了时通过自然某物或动物。最初我认为这张奇特的桌子叫办公室，是猫科动物鼓励的但是开始发现了，它是一头奶牛。我不可以说它会是我的对一张桌子来说的首次选择，但是我喜欢干净和简单形式。Hmmm ... 或许利用一些精致小鸡-Fil-A 会感兴趣。我听到他们的奶牛也玩网球。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
