求翻译：and he was looked at with great admiration for about half the evening, till his manners gave a disgust which turned the tide of his popularity是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

and he was looked at with great admiration for about half the evening, till his manners gave a disgust which turned the tide of his popularity

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 而他看着非常钦佩约半个晚上，直到他的举止起了厌恶的把他的人气潮

匿名	2013-05-23 12:23:18 并且他是对一半的看的与巨大倾慕大约晚上，直到他的方式给了转动他的大众化浪潮的憎恶

匿名	2013-05-23 12:24:58 并且他是看的以巨大倾慕为一半大约晚上，直到他的方式给了转动他的大众化浪潮的憎恶

匿名	2013-05-23 12:26:38 他是看着以钦佩的大约半晚上，直到他的举止给了厌恶，转动他的大众化的浪潮

匿名	2013-05-23 12:28:18 和他直到他的方式为晚上的大约一半跟大的赞美一起被看给他的流行的改变形势的厌恶

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号