|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The assistant systems are devised to support the users in their day-to-day activities, relieving them of tedious control and monitoring duties as best and as subtly as possible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The assistant systems are devised to support the users in their day-to-day activities, relieving them of tedious control and monitoring duties as best and as subtly as possible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
助理制度的设计以支持用户在他们的日常的日常活动，减轻繁琐的控制，他们和监控职责，最好的和微妙的可能。
|
|
2013-05-23 12:23:18
辅助系统构想支持他们的每日活动的用户，免除他们繁琐的控制和一样微妙地监测责任一样最佳和尽可能。
|
|
2013-05-23 12:24:58
辅助系统在他们的每日活动构想支持用户，免除他们繁琐的控制和一样微妙地监测责任一样最佳和尽可能。
|
|
2013-05-23 12:26:38
助理系统被设计来支持用户在其日常活动中，减轻他们的单调乏味的控制和监测职责作为最佳和作为尽可能巧妙地。
|
|
2013-05-23 12:28:18
助理的系统发明到支持用户在他们的日常的活动中，减轻单调乏味的控制的他们和监测关税如最好和尽可能精细地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
