|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The man returned her smile. Turning, she ambled home, not looking back. The man watched her and whispered, "I'm proud of you, honey." A car drove past the café and as it moved beyond the table with the man, he vanished, leaving only the cigar stump smoldering in the ashtray. The embers burned, forcing smoke to curl upw是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The man returned her smile. Turning, she ambled home, not looking back. The man watched her and whispered, "I'm proud of you, honey." A car drove past the café and as it moved beyond the table with the man, he vanished, leaving only the cigar stump smoldering in the ashtray. The embers burned, forcing smoke to curl upw
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该男子返回她的笑容。
|
|
2013-05-23 12:23:18
人退回她的微笑。转动，她漫步了在家，不回顾。人观看了她并且耳语， “我为您，蜂蜜感到骄傲”。汽车驾驶了通过café，并且，当它在与人的桌之外移动了，他消失了，把闷燃仅雪茄的树桩留在烟灰缸。炭烬烧了，强迫烟向上卷曲到天堂。
|
|
2013-05-23 12:24:58
人退回她的微笑。 转动，她漫步了在家，不看。 人观看了她并且耳语， “我为您，蜂蜜是感到骄傲”。 汽车驾驶了通过café，并且，当它在桌之外移动了与人，他消失了，把仅雪茄树桩留在闷燃在烟灰缸。 炭烬烧了，强迫烟卷曲向上到天堂。
|
|
2013-05-23 12:26:38
该男子回到她的微笑。她从容不迫地转动，行走回家、 不看后面。男子看着她，低声说，"我感到骄傲的你，亲爱的"。他开车过去的咖啡厅和作为它超越与人，表消失了，留下只雪茄残端在烟灰缸中闷烧。余烬烧，迫使烟气向上卷曲于天堂。
|
|
2013-05-23 12:28:18
人归还她的微笑。转，她回家缓行，不回顾过去。人看她和低语，“我为你感到骄傲，蜜糖。”一辆汽车开车过去咖啡屋和当它跟人一起远离桌子，他消失，仅离开在烟灰缸郁积的雪茄残端。灰烬燃烧，强迫烟向上使卷曲到天堂。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
