当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The SELLER shall keep harmless the BUYER against all actions, claims, demands, costs, charges and expenses arising from or incurred by reason of any infringement or alleged infringement of patent, copyright, or industrial design rights arising from use of the design, workmanship, scheme, technical material, patent righ是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The SELLER shall keep harmless the BUYER against all actions, claims, demands, costs, charges and expenses arising from or incurred by reason of any infringement or alleged infringement of patent, copyright, or industrial design rights arising from use of the design, workmanship, scheme, technical material, patent righ
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
卖方应保持无害的买方所有诉讼,索赔,要求,费用,收费及所产生的费用或产生任何理由侵犯或涉嫌侵犯专利权,版权,或因使用该设计,做工所产生的工业设计权的,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
卖主将保留无害买家反对所有行动,要求,要求、费用、充电和费用升起从的或招致根据所有违反的原因或专利、版权或者出现从对设计、手艺、计划、技术材料,专利权等的用途的工业设计权利的宣称的违反关于合同物品。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
卖主将保留无害买家反对所有行动,要求,要求、费用、充电和费用升起从的或根据所有违反的原因招致或专利、版权或者出现从对设计、手艺、计划、技术材料,专利权等的用途的工业设计权利的宣称的违反。 关于合同物品。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
反对所有行动、 索赔、 要求、 费用、 收费和开支所产生的或引致任何侵权或涉嫌侵权的专利、 版权、 或工业设计的设计、 工艺、 计划、 技术资料、 专利权利等有关合同货物的使用所带来的买方卖方须保持无害。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
卖主将保持无害的针对源于,或被导致的所有行动,要求,需求,费用,费用和费用的买主因为任何侵犯或宣称专利,版权所有,或源于设计的使用的工业设计权利的侵犯,工人资格,计划,技术材料,专利权利等等与合同货物有关。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭