|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Of course, the downward correction in house price values that has been observed in a number of countries after the conduct of the HFCS (for instance by more than 10% in Slovakia, Spain or Cyprus) is likely to have modified the level and distribution of household wealth within and across countries in very different ways是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Of course, the downward correction in house price values that has been observed in a number of countries after the conduct of the HFCS (for instance by more than 10% in Slovakia, Spain or Cyprus) is likely to have modified the level and distribution of household wealth within and across countries in very different ways
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当然，向下调整已经在一些高果糖浆的行为后，国家已经观察到（例如超过10 ％，在斯洛伐克，西班牙和塞浦路斯）房价值很可能已经修改的水平和分布
|
|
2013-05-23 12:23:18
当然，在一定数量的国家被观察了的向下更正按房价价值，在HFCS的品行(例如由超过10%在斯洛伐克、西班牙或者塞浦路斯)后可能修改了家庭财富的水平和分布在和横跨国家内用非常不同的方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
例如当然，在一定数量的国家被观察了，在HFCS品行由超过之后的向下更正按 (房价价值10%在斯洛伐克、西班牙或者塞浦路斯) 可能修改了家庭财富的水平和发行在和横跨国家之内用非常别的方法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
当然，朝下的改正在内部为值定价那在一些国家观察了在 HFCS 的行为之后 ( 例如通过在斯洛伐克，西班牙或塞浦路斯的超过 10%) 很可能修改了家庭的财富的水平和分布中和在很不同方法中的国家另一边。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
