当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Provided that, where the Director by writing under his hand certifies that no import licence for such goods has been issued during the twelve months immediately preceding the date of any purported breach of this subsection , it shall be presumed by any court inquiring into such breach that the goods in respect of which是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Provided that, where the Director by writing under his hand certifies that no import licence for such goods has been issued during the twelve months immediately preceding the date of any purported breach of this subsection , it shall be presumed by any court inquiring into such breach that the goods in respect of which
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
但如董事由他签署的书面证明,在紧接的任何声称违反本款日期前十二个月并无发行此类货物没有进口许可证的,应当被任何法院查究有关违反推定
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在,其中主任通过写在他的手下条件下证明这样物品的进口执照未被发布在十二个月期间在这个分部任何被声称的突破口前日期,它将由询问入这样突破口的所有法院假定突破口被声称做了的物品未被进口入肯尼亚联合国der和符合主任发布的进口执照的供应。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在,主任通过写在他的手之下的地方条件下证明这样物品的进口执照未被发布在十二个月期间在这个分部任何被声称的突破口前日期,它将由询问入这样突破口的所有法院假定突破口被声称做了的物品未被进口入肯尼亚联合国der和与主任发布的进口执照的供应符合。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
规定,凡主任写下他的手的证明没有对这类货物的进口许可证已在紧接的任何抵触这款的日期前的十二个月期间,它应被推定的探讨就其违约行为意在使已犯的货物未导入到肯尼亚联合国 der 和导入的规定,这种违反任何法院发出的牌照由署长。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
只要,其中由在他的手下的著作所作的主任验证那这样的货物的没有进口牌照在十二个月期间立即发布了在这个子部分的任何被声称的违背的日期之前,它将被任何法庭假定到这样的违背中询问那关于其违背被声称被执行了的货物没有被进口进肯尼亚非 der 和按照被主任发布的一个进口牌照的条款。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭