|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The song opens with a recitative monologue:“There was a time when men were kind, when their voices were soft, and their words inviting; there was a time when love was blind, and the world was a song....” The “soft” is uttered softly according to the scene.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The song opens with a recitative monologue:“There was a time when men were kind, when their voices were soft, and their words inviting; there was a time when love was blind, and the world was a song....” The “soft” is uttered softly according to the scene.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这首歌打开一个宣叙调独白： “曾经有一段时间，当男人们善良，当他们的声音是柔和的，他们的言语邀请;
|
|
2013-05-23 12:23:18
歌曲打开与背诵独白：“有时候，当人是亲切，当他们的声音是软的时和他们词邀请;有时候，当爱轻率时，并且世界是歌曲….” “软”根据场面软软地被说出。
|
|
2013-05-23 12:24:58
歌曲开始以背诵独白：“有时候，当人是亲切，当他们的声音是软的时和他们词邀请; 有时候，当爱轻率时，并且世界是歌曲….” “软”根据场面软软地被说出。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这首歌打开与吟诵的独白："有一段时间，当男子的时候亲切，他们的声音是软和他们的词语邀请 ；有一段时间当爱情是盲目的和这个世界是一首歌......"根据现场情况，软软地发出了"软"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
