|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have heard that there is another Chinese company (Mr. Dai) who is also discussing the proxy matter with KP,they have already ordered your foil and the container will arrive in China in July. Please can you help to confirm it? If it is true,I am afraid we don't need to make efforts and strive for the business,it will是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have heard that there is another Chinese company (Mr. Dai) who is also discussing the proxy matter with KP,they have already ordered your foil and the container will arrive in China in July. Please can you help to confirm it? If it is true,I am afraid we don't need to make efforts and strive for the business,it will
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们已经听说有另一家中国公司（戴先生）谁也讨论了代理此事与KP ，他们已经订购的铝箔和容器将在中国七月份到达。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们听见有另一华人公司(戴先生)与KP也讨论代理人事，他们已经定购了您的箔，并且容器在中国将到达在7月。请您可帮助证实它？如果是真实的，我害怕我们不需要做努力，并且力争事务，它在这样一个相对地成熟市场上将损害其中每一的好处我们成为竞争者;如果我们听说仅谣言，我们将安排尽快参观对您的公司。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们听见有另一个中国公司 (先生。 ) 与KP也讨论代理人事的戴，他们已经定购了您的箔，并且容器在中国在7月内将到达。 您可请帮助证实它？ 如果它是真实的，我害怕我们不需要做努力，并且力争事务，它在这样一个相对地成熟市场上将损害好处为每一我们成为竞争者; 如果我们听说仅谣言，我们将安排尽快参观对您的公司。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们听到了另一家中国公司 (戴先生) 还代理与商量 KP，他们已经下令您铝箔和容器将抵中国在 7 月。你可以请帮助确认它吗？如果为 true，恐怕我们不需要作出努力，争取业务，它会伤害带来好处，我们每一个人成为竞争对手在这样一个相对成熟的市场 ；如果我们听到只是谣言，我们会安排尽快到您的公司参观。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们听说了有中国另一家公司 ( Dai 先生 ) 谁也利用 KP 在讨论代理人问题，他们已订购了你的烘托和容器在 7 月将抵达中国。请可以你有助于确认它？如果是真的，我担心我们不需要努力，为商业奋斗，它将伤害好处让我们中每一个成为在这样一个相对成熟的市场的竞争者；如果我们听到唯一的谣言，我们尽可能很快将整理访问到你的公司。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
