求翻译：The facilities would be ideally leased out on long term leases to companies that specialise in the different disciplines that the facilities offer.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The facilities would be ideally leased out on long term leases to companies that specialise in the different disciplines that the facilities offer.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 该设施将非常租出的长期租约，以专门从事不同学科的设施，为公司提供。

匿名	2013-05-23 12:23:18 设施在对专门研究不同的学科设施提供的公司的长期租约将理想地说被出租。

匿名	2013-05-23 12:24:58 设施在长期期限租赁将理想地被出租对专门研究不同的学科设施提供的公司。

匿名	2013-05-23 12:26:38 设施将出专攻设施提供的不同学科的公司长期租约上最理想的被租用。

匿名	2013-05-23 12:28:18 设施会在理想状况下在到专营设施提供的不同纪律的公司的长期租赁上外面被出租。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号