|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1. One out of five leave record, and confirmed by worker interview showed that one worker had leave due to sick on the afternoon on Dec 14, 2013 (During 13:30-17:30), and did not swipe the attendance record Card. But the attendance records provided by the factory showed that this worker worked 8 hours on that day (8:00是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1. One out of five leave record, and confirmed by worker interview showed that one worker had leave due to sick on the afternoon on Dec 14, 2013 (During 13:30-17:30), and did not swipe the attendance record Card. But the attendance records provided by the factory showed that this worker worked 8 hours on that day (8:00
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1 ，五分之一的假期记录，并通过工作人员接受采访时证实表明，一个工人已经在下午二○一三年十二月十四日（ 13:30-17:30时）离开，由于生病，没刷卡考勤记录卡
|
|
2013-05-23 12:23:18
1. 一出于五记录的事假和证实由工作者采访表示，一名工作者有事假由于在下午的病残2013年12月14日(在13:30 - 17:30)期间，和没有猛击出勤纪录卡片。但是工厂提供的出勤纪录表示，这名工作者在那天(8:00-12工作8个小时：00 C 13:30 - 17:30)
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.从五个假记录，并被工人面试确认一个显示的那一位工人生病了 2013 年 12 月 14 日 (在 13:30-17:30) 期间的下午离开和不做刷出勤记录卡。但由该工厂提供的考勤记录显示这位工人工作的那一天 8 小时 （8:00-12:00C 13:30-17:30)
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.一个外面五次假期的记录中，在被那一个工人展示的工人会见以前确认有假期由于病人在下午在 2013 年 12 月 14 日 ( 在 13 期间： 30-17:30)，没有重击出席人数创纪录的卡。但是出席人数的记录由工厂提供显示这名工人在那一天操纵 8 小时 (8： 00-12： 00 C 13： 30-17:30)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
