|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For example, in the automotive industry and other industries, in order to achieve the goal to reduce the weight, more and more use of aluminum and other lightweight metal and high-strength sheet steel [1], which necessarily involves the connection between the dissimilar metals, such as when welding aluminum steel welde是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For example, in the automotive industry and other industries, in order to achieve the goal to reduce the weight, more and more use of aluminum and other lightweight metal and high-strength sheet steel [1], which necessarily involves the connection between the dissimilar metals, such as when welding aluminum steel welde
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
例如，在汽车行业和其它行业中，为了达到这样的目的，以减少重量，越来越多的使用铝等轻质金属和高强度薄钢板[1] ，这必然涉及将异种之间的连接
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
例如，在汽车制造业和其他产业，为了达到目标减少重量，越来越对铝的用途和其他轻量级金属和高强度板钢 (1)，必要介入不相似的金属之间的连接，例如，当焊接铝钢焊接了结构，铝和被焊接的钢联接由于焊接供热的冲击将生产一坚硬和易碎的金属互化物，这些化合物过份出现可能影响焊接处机械性能，影响结构整个焊接表现，因此，当焊接不相似的金属例如铝和钢被焊接的结构，必须严密地控制时流经碱金属焊接供热， 减少金属互化物，保证焊接处表现。
|
|
2013-05-23 12:26:38
例如，在汽车工业和其他产业，为了实现目标，减轻重量，更多使用的铝和其他轻质金属高强度钢板和钢 [1]，其中必然涉及不同金属之间的连接，如当焊接钢铝焊接结构、 铝和钢焊缝的焊接热输入的影响会产生硬而脆的金属间化合物过多的这些化合物可以影响焊接接头的力学性能，影响整个焊接结构的性能，所以当焊接异种金属如铝和钢的焊接的结构，必须严格控制流通过基地金属焊接热输入减少金属间化合物，以确保焊接接头的性能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
