当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:龙脊步道是沿着金铙山主峰山脉上行,像一条巨龙游移于绿色的山脉之间。由于我们身处山脉之上,“不识庐山真面目,只缘身在此山中”,感觉不到这条巨龙的雄壮威武。如果是站在另一座山峰看过来,或者坐在热气球甚至飞机上看下来,就能清清楚楚地看到一条巨龙背上出现的龙脊步道,也是同样的壮观、美丽。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
龙脊步道是沿着金铙山主峰山脉上行,像一条巨龙游移于绿色的山脉之间。由于我们身处山脉之上,“不识庐山真面目,只缘身在此山中”,感觉不到这条巨龙的雄壮威武。如果是站在另一座山峰看过来,或者坐在热气球甚至飞机上看下来,就能清清楚楚地看到一条巨龙背上出现的龙脊步道,也是同样的壮观、美丽。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Dragon's Back trail along the mountain peak mountain gold cymbals up, like a dragon hangs in between the green mountains. Because we live in the mountains above, "do not know the truth, just because in this mountain," the feel of this magnificent mighty dragon. If you are standing on the other peaks
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Dragon's Back trail was Kim out along Yushan Mountain Range, like a giant dragon uplink move between the green of the mountains. Since we are a mountain range, "I do not based on true colors, in their own little" in this article, do not feel of their powerful and Majestic Dragon. If you are looking
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The dragon keel footpath is along Jin Naoshan the prominent peak sierra upward, looks like a big dragon vacillation between the green sierra.Because we place above the sierra, “does not know the truth about the matter, the reason body in this mountain”, cannot only feel this big dragon's majestic mi
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Dragon Ridge trail along the jinnaoshan up the main peak mountains, like a huge dragon movement between the green mountains. Because we are in the mountains above, "does not know the truth, all along the mountain", do not feel this Dragon majestic martial. If you are on the other peaks coming, or si
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The dragon keel footpath is along Jin Naoshan the prominent peak sierra upward, looks like a big dragon vacillation between the green sierra.Because we place above the sierra, “does not know the truth about the matter, the reason body in this mountain”, cannot only feel this big dragon's majestic mi
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭