|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A conversational implicature may even be cancelled simply by the situational context. If to have three cows is a condition for anyone to get a subsidy from the government, then when the inspector asks John’s neighbor, he could very well answer f), without implicature of b）是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A conversational implicature may even be cancelled simply by the situational context. If to have three cows is a condition for anyone to get a subsidy from the government, then when the inspector asks John’s neighbor, he could very well answer f), without implicature of b）
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个会话含义甚至有可能由情景语境干脆取消。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一会话implicature也许由情势上下文甚而取消。如果有三头母牛是任何人的一个条件得到补贴从政府，则，当审查员要求约翰的邻居，他可能很好回答f)，没有b) implicature
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
只需通过情景语境，甚至可取消会话含义。如果有三个牛，是任何人都可以从政府获得补贴的条件然后当检查员问约翰的邻居，他能很好回答 f)，无含义的 b）
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
