|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Indemnification for Taxes.Licensee will pay, indemnify, and hold EA harmless from: (a) any withholding or similar tax or duty which Licensee may incur relating to its activities under this Agreement, including without limitation any sales tax, Value Added Tax (“VAT”), Goods and Service Tax (“GST”) and any other applica是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Indemnification for Taxes.Licensee will pay, indemnify, and hold EA harmless from: (a) any withholding or similar tax or duty which Licensee may incur relating to its activities under this Agreement, including without limitation any sales tax, Value Added Tax (“VAT”), Goods and Service Tax (“GST”) and any other applica
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于赔偿Taxes.Licensee将支付，赔偿，并举行由EA无害的： （ a）任何预扣税或类似税项或关税被授权人可能产生有关其活动本协议项下，包括但不限于任何销售税，增值税（ “
|
|
2013-05-23 12:23:18
赔偿, 保障, 补偿
|
|
2013-05-23 12:24:58
保护为Taxes.Licensee将支付，保障，并且举行EA无害从： () 任何扣压或持牌人也许招致与它的活动相关根据这个协议的相似的税或义务，包括没有局限任何销售税、增值税 (“VAT”)，物品和服务税 (“GST”) 和任何其他可适用的交易税，若有的话，持牌人也许是负责任的与业主事项的发行相关; 并且 (b) 任何罚款，兴趣或者其他充电起因于持牌人的延迟或疏忽及时地支付这样税或义务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对 Taxes.Licensee 的赔偿将支付、 赔偿，并举行 EA 从无害化： (a) 任何扣缴或类似的税收或持牌人可能承担的责任及其与活动有关的根据该协议，包括但不限于任何销售税、 增值税 ("增值税")、 商品及服务税 （"消费税"） 和任何其他适用交易税，如果有，哪个持牌人为可能负责与分布的专有性有关的事项 ；和 (b) 任何罚款、 利息或持牌人的延迟或未能及时支付这种税或职责所造成的其它收费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于 Taxes.Licensee 的赔偿将付款，赔偿，拿住 EA 无害从：(a) 任何忍住或者类似税或获许可的人可能在这项协议下与其活动相关导致的责任，包括没有限制地任何营业税，增值税 (“大桶” )，货物和服务税 (“GST” ) 和任何其它适用的交易税，如果有，对于哪个获许可的人与私人的主旨的分配有关可能是负责的；以及 (b) 任何罚款，兴趣或因获许可的人的延迟而产生的其他费用或未能工资这样的税或责任及时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
