|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Cultural icons are hard to define, but we know them when we see them. They are people who manage to go beyond celebrity（明星）, who are legendary, who somehow manage to become mythic. But what makes some figures icons and others mere celebrities? That’s hard to answer. In part, their lives have the quality of a story to t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Cultural icons are hard to define, but we know them when we see them. They are people who manage to go beyond celebrity（明星）, who are legendary, who somehow manage to become mythic. But what makes some figures icons and others mere celebrities? That’s hard to answer. In part, their lives have the quality of a story to t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
文化图标是很难界定的，但我们知道他们当我们看到他们。
|
|
2013-05-23 12:23:18
文化象是难定义，但是我们认识他们，当我们看他们时。他们是设法超出名人的人们(明星)范围，是传奇的，莫名其妙地设法变得神话。但是什么做有些图象和其他仅仅名人？那是难回答。一部分，他们的生活有知道的故事的质量。例如，在19与王子、被放弃的婚姻和王位结婚的美丽的年轻戴安娜斯宾塞，和死了，在她发现了真实的爱时。好神色一定帮助。
|
|
2013-05-23 12:24:58
文化像是坚硬定义，但我们知道他们，当我们看他们时。 他们是设法在名人的人们(明星)之外去，是传奇的，莫名其妙地设法变得神话。 但什么做有些图像和其他仅仅名人？ 那是坚硬回答。 一部分，他们的生活有知道的故事的质量。 例如，在19与王子、被放弃的婚姻和王位结婚的美丽的年轻戴安娜Spencer和死，在她发现了真实的爱之时。 好神色一定帮助。 如此在媒介帮助下做特别难下定义的魅力。 但什么都更比惨死不证实一个像-例如Martin Luther King， Jr.，约翰F。 肯尼迪和戴安娜公主。
|
|
2013-05-23 12:26:38
文化图标很难定义，但我们知道他们当我们看到他们。他们是管理要超越 celebrity（明星），谁是传奇，谁不知何故管理成为神话表现的人。但什么让一些数字图标和其他人仅仅是名人吗?这很难回答。部分，他们的生活有质量的故事要讲。例如，美丽年轻戴安娜斯潘塞，19 岁时嫁给了王子，放弃了婚姻与王位，和死在时刻她找到真正的爱情。长得帅肯定有帮助。如此特别的媚态，与媒体的帮助。但没有证实比悲惨的死亡 — — 小马丁 · 路德 · 金、 约翰 · 肯尼迪和戴安娜王妃等更多的图标。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
