|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Good morning，ladies and gentlemen. First of all，let me introduce our property company. Our company name is jindu property management Cc.ltd，specializing in all kinds of housing estate management。Generally speaking we are responsible for the environmental sanitation ，cultivating the green areas，maintenance and security。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Good morning，ladies and gentlemen. First of all，let me introduce our property company. Our company name is jindu property management Cc.ltd，specializing in all kinds of housing estate management。Generally speaking we are responsible for the environmental sanitation ，cultivating the green areas，maintenance and security。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
早上好，女士们，先生们。
|
|
2013-05-23 12:23:18
早晨好、女士们先生们。首先，让我介绍我们的产权公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
早晨好、女士们和先生们。 首先，让我介绍我们的产权公司。 我们的公司名称是jindu物产管理Cc.ltd，专门研究各种各样居住区管理。一般来说我们负责环境卫生，培养绿色区域、维护和安全。同时，我们提供一些异常的服务为居民。例如家务服务为日常生活，经营业务，设定体育和娱乐中心和代办处服务等。物产管理公司的好服务是象空气。那是，您不能感觉我们，但是我们在您附近存在并且提供服务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
好 morning，ladies 和先生们。第一次的 all，let 我介绍我们的物业公司。我们公司的名称是金都物业管理 Cc.ltd，specializing 在所有种类的屋 管理。一般来说我们是负责环境卫生，cultivating 绿色 areas，maintenance 和运动型Meanwhile，we 提供一些不寻常的服务 residents。日常生活的家政服务宽带上网服务，setting 起体育及康乐 centers，and 代理服务等。物业管理公司的良好服务是就像鲜货这就是但是，你不能感觉到我们，但我们做存在和提供服务你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
