|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While some cultures are known for flowery and verbose language, wordiness is not your friend. Action points get lost in tangents. See if you can use one word instead of three.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While some cultures are known for flowery and verbose language, wordiness is not your friend. Action points get lost in tangents. See if you can use one word instead of three.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然有些文化是众所周知的华丽和冗长的语言，多嘴是不是你的朋友。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当一些文化为用花装饰和絮絮叨叨的语言时知道，多嘴不是您的朋友。行动目标得到失去在正切。看见您是否能使用一个词而不是三。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当一些文化为用花装饰和絮絮叨叨的语言时知道，多嘴不是您的朋友。 行动目标得到失去在正切。 看见您是否能使用一个词而不是三。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然有些文化而闻名华丽和详细的语言，避免罗嗦不是你的朋友。行动要点迷失在切线。请参阅是否您可以使用一个单词，而不是三。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当一些文化是以著称象花一样和 verbose 语言， wordiness 不是你的朋友。行动指在切线中迷路。看看是否你可以使用一个词而非三。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
