|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Survival. The following Sections shall survive any termination or expiration of the Agreement:2.2 (“No Endorsement”), 4 (“Proprietary Rights”); 6 (“License Fee and Payment Terms”); 8 (“Indemnification”); 9 (“Confidentiality”); 10(“Limitation of Liability; Waiver of Consequential Damages”); 11.5(“Obligations upon Termi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Survival. The following Sections shall survive any termination or expiration of the Agreement:2.2 (“No Endorsement”), 4 (“Proprietary Rights”); 6 (“License Fee and Payment Terms”); 8 (“Indemnification”); 9 (“Confidentiality”); 10(“Limitation of Liability; Waiver of Consequential Damages”); 11.5(“Obligations upon Termi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
生存。
|
|
2013-05-23 12:23:18
生存。以下部分将生存协议的所有终止或失效：2.2 (“没有背书\")， 4 (“所有权\");6 (“牌照费和付款期限\");8 (“保护\");9 (“机密\");10 (“责任范围;间接损害放弃\");11.5 (“在终止的义务\");11.6 (“生存\") and12 (“混杂\")。
|
|
2013-05-23 12:24:58
生存。 以下部分将生存协议的所有终止或失效：2.2 (“没有背书”)， 4种 (“所有权”); 6 (“牌照费和付款命名”); 8 (“保护”); 9 (“机密”); 10( “责任范围; 间接损害放弃”); 11.5( “义务在终止”); 11.6 (“生存”) and12 (“混杂”)。 由因此他们的明确期限或上下文，意欲生存的所有保护义务和所有其他供应，也将生存。
|
|
2013-05-23 12:26:38
生存。以下各节须生存任何终止或期满的协议： 2.2 ("不赞同")，4 ("专有权利") ；6 （"许可费用和付款条件") ；8 ("赔偿") ；9 （"保密"） ；10 ("赔偿责任限制的 ；放弃造成的间接损害"） ；11.5 ("义务终止时"） ；11.6 ("生存") and12 ("杂项")。所有赔偿义务和任何其他规定的由其明确规定或上下文，目的是为了生存，也不得生存。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
