求翻译：Upon measuring the residual concentration of H2S, consider that a few catalytic detectors might not operate properly in nitrogen atmosphere.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Upon measuring the residual concentration of H2S, consider that a few catalytic detectors might not operate properly in nitrogen atmosphere.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 经测定硫化氢的残余浓度，考虑几个催化检测器可能无法在氮气氛正常操作。

匿名	2013-05-23 12:23:18 当测量H2S的残余的集中后，考虑一些台催化作用的探测器在氮气大气也许不适当地经营。

匿名	2013-05-23 12:24:58 在测量硫化氢的残余的集中，考虑几台催化作用的探测器在氮气大气也许不适当地经营。

匿名	2013-05-23 12:26:38 在测量后残余浓度的硫化氢，考虑氮气氛不可能正常运行几个催化探测器。

匿名	2013-05-23 12:28:18 在测量 H2S 的剩余的集中上，考虑一些起催化作用的探测器可能不正确在氮大气层运行。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号