|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the first time in our marriage, I had decided to __1_ my holiday alone, without my wife. We had not __2_. My common sense told me that all habits―even good ones―should be _3__ from time to time. Doing everything together with my wife had become very much of a habit with me. So I had gone off to Italy_4__my own to s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the first time in our marriage, I had decided to __1_ my holiday alone, without my wife. We had not __2_. My common sense told me that all habits―even good ones―should be _3__ from time to time. Doing everything together with my wife had become very much of a habit with me. So I had gone off to Italy_4__my own to s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是第一次在我们的婚姻，我决定__ 1_独我的假期，没有我的妻子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第一次在我们的婚姻，我决定了对__1_单独我的假日，不用我的妻子。我们没有__2_。我的常识告诉我所有习性均匀好部分应该时常是_3。做一切与我的妻子一起成为了与我的习性。因此我结束了Italy_4__my拥有在旅馆度过三个星期在海边。我希望天气好和温暖的。但是实际上它是35°in树荫，烤黄牛的_足够5。
|
|
2013-05-23 12:24:58
第一次在我们的婚姻，我决定了对__1_单独我的假日，不用我的妻子。 我们没有__2_。 我的常识告诉我所有习性均匀好部分应该时常是_3__。 做一切与我的妻子一起非常成为了习性与我。 如此我去Italy_4__my拥有度过三个星期在旅馆在海边。 我希望天气好和温暖的。 但实际上它是35°in树荫，烤黄牛的足够_5__。 我走了简而言之，我的秃头head__6_用手帕，冒汗和渴。 并且我一直必须__7_我的妻子，去北部威尔士山并且非常无疑是__8_。 为什么有I，当我的敏感英国皮肤，去所有地方意大利？ 在晚上，我是被保留的_9__由二条带_10__象疯狂在酒吧楼下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第一次在我们的婚姻，我决定到 __1_ 我的节日本身，如果没有我的妻子。我们有没有 __2_。我的常识告诉我所有 habits―even 良好 ones―should 时，不时都会 _3__。做的一切都和我的妻子已经成为很多和我一起的一种习惯。所以我去了 Italy_4__my 自己在海边的酒店在花三个星期。我希望它能暖和。但它其实是 35 ° 在树荫下，_5__ 烤牛。我用手帕，出汗又渴的秃头 head__6_ 我的短裤，在走动。所有的时间我有 __7_ 我的妻子去了威尔士北部的山脉和很大程度是无疑的 __8_ 自己。为什么我，我的英语皮肤比较敏感，到意大利去的所有地方？在晚上，我是备 _9
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
