|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Finding it so directly on the threshold of the narration, it could hardly do otherwise than pluck one of its flowers, and present it to the reader. It may serve to symbolize some sweet moral blossom, which may he found along the track to relieve the darkening reality of human frailty.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Finding it so directly on the threshold of the narration, it could hardly do otherwise than pluck one of its flowers, and present it to the reader. It may serve to symbolize some sweet moral blossom, which may he found along the track to relieve the darkening reality of human frailty.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以直接在叙事的门槛发现它，它可能很难做，否则不是采摘的花朵之一，它呈现给读者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
发现它那么直接地在叙述的开始，它可能否则几乎不做比采它的花之一，并且提出它给读者。它也许服务象征一些甜道德开花，可以他沿轨道发现免除使变暗的现实人的脆弱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
发现它那么直接地在叙述的开始，它可能否则几乎不做比采它的花之一，并且提出它对读者。 它也许服务象征一些甜道德开花，可以他沿轨道发现免除使变暗的现实人的脆弱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以直接上叙述的阈值找到它，它几乎不能摘下它的花朵之一比不这样做和向读者介绍。它可能有助于象征着一些甜的道德开花，他可能发现，沿轨道以减轻人类的弱点的黑暗现实。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
