|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The concept of high-quality, ‘‘too big to fail’’ counterparties for years created an illusion in financial markets that counterparty risk was not particularly prevalent. This was particularly the case with smaller institutions trading with bigger and, supposedly, less risky counterparties. Triple-A ratings given to som是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The concept of high-quality, ‘‘too big to fail’’ counterparties for years created an illusion in financial markets that counterparty risk was not particularly prevalent. This was particularly the case with smaller institutions trading with bigger and, supposedly, less risky counterparties. Triple-A ratings given to som
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
高品质的理念， '大而不倒'对手多年在金融市场上的交易对手风险不是特别普遍建立的一种错觉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
概念的优质， ““太大以至于不能发生故障””交易对手多年来在金融市场上造成了一种幻觉交易对手风险不特别流行。这是与换与更大，并且，推测，较不危险的交易对手的更小的机关的特殊实际情形。因为AAA由许多市场参加者察觉是几乎缺省自由， AAA规定值被给有些机关夸大了这个问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
概念的优质， ``太大以至于不能出故障" counterparties多年来在金融市场上创造了一种幻觉counterparty风险不特别流行。 这是特殊实际情形与换与更大，并且，假想，较不危险的counterparties的更小的机关。 因为三倍由许多市场参加者察觉是几乎无默认，三倍规定值被给有些机关夸大了这个问题。 不幸地，三倍个体包括冰岛银行、monoline保险公司、Fannie Mae和Freddie Mac。 这些和 (其他优质) 机关失败或财政援救例如Lehman兄弟非常停止援助或许依靠``我们的counterparty意志从未发生故障" (的那些人或``我们counterpart
|
|
2013-05-23 12:26:38
高质量、 大而不倒对手方多年来在对手风险的金融市场中创建一种幻觉的概念不是特别普遍的。这是与交易具有更大的规模较小机构和假想，较高风险的交易对手少，情况尤其如此。三 A 评级给予一些机构夸大这个问题因为三 A 仍被许多市场参与者要几乎无默认值。不幸的是，三 A 实体包括了冰岛银行单线保险的公司，房利美和房地美。故障 （或救助） 的这些和其他高质量机构如雷曼兄弟已很大程度简直就是从那些依靠 '我们的对手永远不会失败' (或也许 ' 我们的对手不会在我们面前 ') 的交易对手风险缓解措施的样式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
