|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Don't fall into the ditch of early love. The boys and girls at a adolescence are rich in feeling. They are easy to regard the friendship as a sign of love and fall in love with each other at an early age. In my opinion, early love is a green apple that can't be eaten. An apple won't taste sweet until it is full ripe. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Don't fall into the ditch of early love. The boys and girls at a adolescence are rich in feeling. They are easy to regard the friendship as a sign of love and fall in love with each other at an early age. In my opinion, early love is a green apple that can't be eaten. An apple won't taste sweet until it is full ripe.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不要陷入早恋的沟。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不要落入早爱垄沟。男孩和女孩青春期的在感觉上是富有的。他们是容易认为友谊爱的标志和在童年互相爱上。以我所见，早爱是不可能被吃的一个绿色苹果。苹果不会品尝甜，直到它充分是成熟的。男孩和女孩在中学太年轻的以至于不能运载耐用爱。保持出于早爱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不要分成早爱垄沟。 男孩和女孩在青年期在感觉上是富有的。 他们是容易认为友谊爱的标志和在童年互相爱上。 以我所见，早爱是不可能被吃的一个绿色苹果。 苹果不会品尝甜，直到它充分是成熟的。 男孩和女孩在中学太年轻的以至于不能运载耐用爱。 保持出于早爱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不要陷入早恋的垄沟。男孩和女孩在青春期是丰富的感觉。他们很容易就可以视作为爱的象征友谊和爱上对方在早期的年龄。在我看来，早期的爱是不能吃青苹果。苹果不会味道香甜，直到它完全成熟。男孩和女孩在中学都太小，不携带重型的爱。远离早恋。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不属于早的爱的水沟。一青春期的 的男孩女孩在感情中是富的。他们容易将友谊当作爱的一个标志，在年少时期爱上彼此。就我看来，早爱是不可以被吃的一个绿色的苹果。一个苹果不将尝直到它的甜食是丰盛成熟的。中学的男孩女孩是太年轻，不能具有爱的重的责任。确实置身于早的爱之外。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
