当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:May l have your attention please?Air China flight__________to Kumming is now boarding through Gate____.Please coiiect all of your personai beiongings and have your boarding pass ready as you board the aircraft. We wish you a pieasent journey.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
May l have your attention please?Air China flight__________to Kumming is now boarding through Gate____.Please coiiect all of your personai beiongings and have your boarding pass ready as you board the aircraft. We wish you a pieasent journey.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
可升有你的注意力吗?中国国际航空公司flight__________to昆明现在是通过Gate____.Please登机coiiect所有的personai beiongings ,有你的登机牌准备好为你登上飞机。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
l可以请有您的注意?当您上航空器,国航flight__________to Kumming通过Gate____.Please coiiect您的personai beiongings全部现在上并且有准备好您的登舱牌。我们祝愿您一次pieasent旅途。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
l可以请有您的注意?宣扬中国flight__________to Kumming现在是搭乗通过Gate____.Please coiiect您的personai beiongings全部并且有您的登舱牌准备好,您上航空器。 我们祝愿您一次pieasent旅途。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
我可以看你的注意吗?空气中国 flight___to 昆明通过 Gate___ 现在开始登机。请 coiiect 所有你想冒犯把东西丢有你登机牌准备好当你登上飞机。我们希望您的 pieasent 旅程。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
l 请可能有你的注意?中国航空 flight__________to Kumming 现在通过 Gate____.Please coiiect 在膳宿你的所有的 personai beiongings 和有你的登记证准备好由于你登机。我们祝你一段 pieasent 旅程。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅