求翻译：Gu Yueguo holds that whether an address term is appropriate or not depends on such pragmatic factors as the intimacy, the occasion and the ranks是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Gu Yueguo holds that whether an address term is appropriate or not depends on such pragmatic factors as the intimacy, the occasion and the ranks

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 顾曰国教授认为，无论一个地址项是适当的或不依赖于这样一个现实因素的亲密关系，场合和行列

匿名	2013-05-23 12:23:18 顾Yueguo保持地址期限是否是适当的或没有取决于这样重实效的因素象亲热、场合和等级

匿名	2013-05-23 12:24:58 顾Yueguo保持地址期限是否是适当的或没有取决于这样重实效的因素象亲热、场合和等级

匿名	2013-05-23 12:26:38 顾月国认为，是否一个地址的期限是适当的或不取决于这种务实的因素作为亲密、场合和行列

匿名	2013-05-23 12:28:18 Gu Yueguo 举行那是否一项地址条款是适当的取决于这样讲求实际的因素随着亲昵行为，时刻和等级

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号