|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is interesting that people from different places appreciate different aspects of jade. People from Beijing pay attention to the quality and size of the jade, as they are concerned about its collectors value; people from Yunnan prefer to decorate their jade with distinct folk patterns; as for the people in Shanghai, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is interesting that people from different places appreciate different aspects of jade. People from Beijing pay attention to the quality and size of the jade, as they are concerned about its collectors value; people from Yunnan prefer to decorate their jade with distinct folk patterns; as for the people in Shanghai,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有趣的是，来自不同地方的人欣赏翡翠的不同方面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是有趣人们从不同的地方赞赏玉的不同方面。 因为他们关注它的收藏家价值，人们从北京注意玉的质量和大小; 人们从云南喜欢装饰他们的玉与分明民间样式; 至于人在上海，是时尚头在中国，当前趋向做新的组合与根据最新的样式的玉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很有趣的人从不同的地方欣赏玉的不同方面。人们从北京的质量和大小的玉，重视作为他们都关注其收藏价值 ；来自云南的人更喜欢来装饰他们玉的独特的民间图案 ；是时尚在中国的负责人，在上海，人当前的趋势正在新的组合与玉基于最新样式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它在使那感兴趣来自不同地方的人欣赏碧玉的不同方面。来自北京的人注意碧玉的特性和尺码，由于他们担心其收藏家价值；来自 Yunnan 的人喜欢拿着独特民间的典范装饰他们的碧玉；至于在上海的人，是在中国的头的时尚，当前趋势在做出有根据最近的风格的碧玉的新组合。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
