|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The heat resistance of the glass itself is negligible. We account for radiation (index r) separately from conduction and convection (index c). As a simplification we assume that air temperature and radiation temperature is equal to Ta on both sides, whereas the temperatures of the two halves of the glass cover differ f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The heat resistance of the glass itself is negligible. We account for radiation (index r) separately from conduction and convection (index c). As a simplification we assume that air temperature and radiation temperature is equal to Ta on both sides, whereas the temperatures of the two halves of the glass cover differ f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
玻璃的抗热能力是微不足道的。我们占辐射(索引分开r)与传导和对流(索引c)。因为简单化我们假设，气温和辐射温度与在双方的Ta是相等的，而玻璃盖的两个一半的温度与彼此不同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
玻璃的耐热是微不足道的。 我们分开地占 (辐射索引) r与传导和对流 (索引c)。 因为简单化我们假设，气温和辐射温度与Ta是相等的在双方，而玻璃盖的二个一半的温度与彼此不同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
耐热性能本身是玻璃的可以忽略不计。我们考虑辐射 (索引 r) 分别从传导和对流 (索引 c)。作为一种简化我们假设那空气温度和辐射温度等于 Ta 两边，而温度的玻璃盖的两部分彼此不同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
耐热的玻璃本身是可以忽略不计。 我们考虑到辐射[指数R]单独从传导和对流[索引C]。 是一种精简我们的假设是空气温度和辐射温度等于电讯管理局局长在两侧,而温度的两个半玻璃盖板彼此是不同的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
