当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:货物本身完好没有质量问题(注:我司只对所销售产品本身负责),在不影响我司第二次销售的前提下,运费由买方自行承担,可以申请退货,退款额度为本司收到退货品当日的本店网上标价和购物时候的价格中最低价为准,不以购物价作为退货基准!退货需扣除退货手续费,手续费为10% 。超过 3天提出提货的本店不予受理。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
货物本身完好没有质量问题(注:我司只对所销售产品本身负责),在不影响我司第二次销售的前提下,运费由买方自行承担,可以申请退货,退款额度为本司收到退货品当日的本店网上标价和购物时候的价格中最低价为准,不以购物价作为退货基准!退货需扣除退货手续费,手续费为10% 。超过 3天提出提货的本店不予受理。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Good quality of the goods themselves do not (Note: We only charge for the sale of the product itself), without prejudice to our second premise sales, freight borne by the buyer, can apply for return, refund the amount of income-oriented Division to return goods shop the day when online shopping pric
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
There is no quality goods itself is intact (note: I only for the sale of the products themselves) that is responsible for the Division did not affect me 2 sales meeting, under the premise that can be borne by the buyer freight charges apply for refund, refund amount received for the division of reti
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Cargo itself does not have the quality question complete (the note: I take charge of only to sell product itself to be responsible), in does not affect under the premise which I take charge of second time sell, the transport expense undertake voluntarily by the buyer, may apply for the returned good
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Goods themselves intact, no quality problem (Note: I am the only products sold itself), on the premise of does not affect our sales for the second time, freight costs borne by the buyer is eligible to apply for return, refund amount to the Division received returned goods on our store online shoppin
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Cargo itself does not have the quality question complete (the note: I take charge of only to sell product itself to be responsible), in does not affect under the premise which I take charge of second time sell, the transport expense undertake voluntarily by the buyer, may apply for the returned good
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭