|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3. Leveraging all commercially reasonable efforts to retrieve extra information and analyse the evidences, CNHI and Supplier will agree a compensation for every disputed claim within 30 days from Supplier written objection or receipt of defective products requested for return.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3. Leveraging all commercially reasonable efforts to retrieve extra information and analyse the evidences, CNHI and Supplier will agree a compensation for every disputed claim within 30 days from Supplier written objection or receipt of defective products requested for return.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3，利用一切商业上合理的努力，以获取额外的信息和分析证据， CNHI和供应商将同意为内供应商书面异议或收据要求退换货的缺陷产品后的30天内每一个有争议的申索赔偿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.支持所有商业合理的努力检索额外信息和分析证据， CNHI和供应商在从供应商回归请求的次品的书面反对或收据的30天之内将同意对每个争执的要求的报偿。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3. 支持所有商业合理的努力检索额外信息和分析证据， CNHI和供应商在30天之内将同意报偿为每个争执的要求从供应商回归请求的次品的书面反对或收据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.利用所有商业上合理的努力，额外的信息检索和分析的证据，CNHI 和供应商也会同意，在 30 天内从供应商书面异议或收到有缺陷的产品为返回请求的每个有争议索赔的赔偿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.商业上利用所有检索额外信息的合理的努力和分析表明， CNHI 和供应商将同意用于距供应商 30 天的每个被争论的要求的补偿书面反对或故障的产品的收据请求对返回。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
