|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In case any employee recruited through the Agency leaves the Company within 3 month of having been recruited, the Agency shall then recruit a new employee to fill such a position. In this event, no fees will be applicable. This term can be forgone if the Company does not require such services.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In case any employee recruited through the Agency leaves the Company within 3 month of having been recruited, the Agency shall then recruit a new employee to fill such a position. In this event, no fees will be applicable. This term can be forgone if the Company does not require such services.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
若通过代理招聘任何员工离开公司3个月已招募的范围内，本机构应再招一个新员工来填补这样一个位置。
|
|
2013-05-23 12:23:18
万一通过机构被吸收的所有雇员在3个月被吸收之内离开公司，机构然后将吸收一名新的雇员填补这样位置。在这个事件，费不会是可适用的。如果公司不需要这样服务，这个期限可以被抛弃。
|
|
2013-05-23 12:24:58
万一通过代办处被吸收的所有雇员在3个月离开公司被吸收之内，代办处然后将吸收一名新的雇员填补这样位置。 在这个事件，费不会是可适用的。 如果公司不需要这样服务，这个期限可以被抛弃。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在的情况下通过该机构招聘任何雇员离开公司的被征聘的 3 个月内，原子能机构须再招募新员工来填补这一立场。在此事件中，没有任何费用将适用。如果该公司不需要这种服务，可以放弃这个期限。
|
|
2013-05-23 12:28:18
万一任何员工通过代理招募在被招募了的 3 个月内离开公司，代理然后将招募一名新员工填充这样一个位置。在这桩事件，没有费用将是适用的。这项条款可以被避免如果公司不需要这样的服务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
