|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we hereby engage with the drawer, endorsers and bona-fide holders of drafts drawn under and in compliance with the terms of the credit that such drafts ,if drawn and negotiated within the validity of this crdit ,shall be duly honoured on due presentation and delivery of documents as specified是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we hereby engage with the drawer, endorsers and bona-fide holders of drafts drawn under and in compliance with the terms of the credit that such drafts ,if drawn and negotiated within the validity of this crdit ,shall be duly honoured on due presentation and delivery of documents as specified
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们在此根据并遵守该等汇票，如果绘制和谈判这种crdit的有效期内，应及时承兑应收演示和交付信用证的条款开具出票人，背书人及汇票的真正的，真正持有人参与
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们特此与草稿衔接抽屉、背书人和诚实的持有人被画根据和与这样草稿，如果拉长和谈判在这crdit内有效性，交付地在文件交付介绍和交付将被尊敬如指定信用一致的协议
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们特此草稿与$$4相啮抽屉、背书人和诚实的持有人被画根据和依从这样草稿，如果拉长和在这crdit之内有效性谈判，交付地在文件交付介绍和交付将被尊敬如指定信用的协议
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们特此聘请抽屉、 背书人与善意取得持有的汇票下并符合这种草稿，如果绘制和谈判这大声的有效期内须妥为兑现适当的演示文稿的信用证的条款和所指定的文档的交付
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们藉此拿着抽屉，鉴署和被画的草稿的真正的持有人订婚不到和与这样地草拟的信用的条款一致，如果画和在这 crdit 的有效性内协商，将适当地在文件的预定发表和发送上被尊重如指定
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
