|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At present, China's electric vehicle development has entered a critical period, both face significant development opportunities, is also facing serious challenges. There are still many problems to be solved in the development of electric vehicles, such as the core technology is not a competitive advantage, inadequate i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At present, China's electric vehicle development has entered a critical period, both face significant development opportunities, is also facing serious challenges. There are still many problems to be solved in the development of electric vehicles, such as the core technology is not a competitive advantage, inadequate i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
目前，中国的电动汽车发展已经进入了一个关键时期，既面临着显著的发展机遇，也面临着严峻的挑战。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当前，中国的电动车发展进入了一个临界期，两个面孔重大发展机会，也面对严肃的挑战。仍有在电动车的发展将解决的许多问题，例如核心技术不是竞争优势，不充分的投资公司，政府潜力不充分地发挥等等的协调。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当前，中国的电动车发展进入了一个临界期，两个面孔重大发展机会，也面对严肃的挑战。 仍然有在电动车的发展将解决的许多问题，例如核心技术不是竞争优势，不充分的投资公司，政府协调潜力不充分地体会等等。 总之，中国的晚了开始的电动车研究与开发，发展不是慢的，但是由于传统汽车和相关产业基地是相对地微弱，不充分的投资，空白仍然，在增加竞争压力的高端技术。 所以，我们必须增强努力促进中国的与创新驾驶的汽车工业转折，占领高地，培养新的能量车战略涌现的产业，主导产业变动保证中国的汽车业的可持续发展。
|
|
2013-05-23 12:26:38
目前，中国的电动汽车发展已进入一个关键时期，双方都面临着重大的发展机遇，也面临着严峻的挑战。有许多问题仍亟待解决的发展的电动车辆，如核心技术不是一种竞争优势、 投资不足的公司、 政府统筹潜力没有充分实现，等等。总体而言，中国的电动汽车的研究和发展起步晚，发展不是缓慢的但由于传统的汽车及相关的产业基地是相对较弱、 缺乏投资，差距仍然，是在高端技术日益增加的竞争压力。因此，我们必须加紧努力促进中国汽车产业转型以创新为动力，抓住高地上，培育战略性新兴产业、 新能源汽车引领行业变革，以确保可持续发展的中国汽车产业。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
