|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In all this process, animal words gradually got their established connotations in all languages, that is, people associate their feelings and emotions, even happenings and natural phenomena with various animals which are thought to represent different characters like people, or serve as omens.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In all this process, animal words gradually got their established connotations in all languages, that is, people associate their feelings and emotions, even happenings and natural phenomena with various animals which are thought to represent different characters like people, or serve as omens.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这一切的过程中，动物词汇逐渐得到了他们的内涵建立在所有的语言，也就是人们联想自己的感情和情绪，甚至发生的事情和自然现象与这被认为是代表不同的字符，如人，或作为预兆各种动物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在所有这个过程中，动物词逐渐得到了他们的在所有语言，即，人同事的建立的内涵他们的感觉和情感、事件和甚而自然现象与被认为代表不同的字符象人的各种各样的动物，或者作为预兆。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在所有这个过程，动物词在所有语言逐渐得到了他们的建立的内涵，即，人们同他们的感觉联系在一起和情感、事件和甚而自然现象被认为代表不同的字符象人的各种各样的动物，或者作为预兆。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在此过程中，动物词语逐渐有其既定的内涵在所有语言中，就是人联系他们的感情和喜欢的人，或作为预兆情感、 甚至发生的事情和自然现象与各种动物被认为代表不同的字符。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
