|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you very much for your interest in your products shown in our catalogue.We are sorry to inform you that we are not in a position to make you an offer as requested at this moment.All of our products have been sold out and we currently have no ready goods in supply.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you very much for your interest in your products shown in our catalogue.We are sorry to inform you that we are not in a position to make you an offer as requested at this moment.All of our products have been sold out and we currently have no ready goods in supply.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
非常感谢您对您的产品在我们catalogue.We表现出浓厚兴趣很抱歉地通知你，我们是不是在一个位置，在我们的产品这moment.All请让你的报价已经售罄，而我们目前
|
|
2013-05-23 12:23:18
谢谢您的兴趣在我们的编目显示的您的产品上。我们很抱歉通知您我们不在位置给予您条件按照现在要求。所有我们的产品被全部售光了，并且我们当前没有准备好物品在供应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢您的兴趣在我们的编目显示的您的产品上。我们很抱歉通知您我们不是给予您条件按照要求在这片刻。所有我们的产品被全部售光了，并且我们当前没有准备好物品在供应。
|
|
2013-05-23 12:26:38
非常感谢您对我们的产品目录中显示您的产品感兴趣。我们很抱歉地通知您，我们不能够给你提议，在这个时刻的要求。我们所有的产品都已卖完了，我们目前有没有准备好货物的供应。
|
|
2013-05-23 12:28:18
非常感谢你的你的对在我们的 catalogue.We 中被显示的你的产品的兴趣是难过的告知你我们不能为你做一项提议如请求在我们的产品的这 moment.All 已售罄了和我们当前没有在供应中的准备好的货物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
