|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：failures which are caused by products not supplied by the warrantor or failures which result from accident, misuse, abuse, neglect, mishandling, faulty installation, misapplication, improper insertion of consumables, set-up adjustments, maladjustment of consumer controls, improper operation or maintenance, alteration, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
failures which are caused by products not supplied by the warrantor or failures which result from accident, misuse, abuse, neglect, mishandling, faulty installation, misapplication, improper insertion of consumables, set-up adjustments, maladjustment of consumer controls, improper operation or maintenance, alteration,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是由不是由保证人或者因意外，误用，滥用，疏忽，处理不当，错误的安装，误用，不当插入消耗品，设置调整，消费控制失调，操作不当或维修而导致的故障提供的产品引起的故障
|
|
2013-05-23 12:23:18
导致保证人或失败没供应的副产物起因于事故、误用、恶习，忽视，处理不当，有毛病的设施、误用、消费品不正当的插入，设定消费者控制调整、失调，不正当的操作或者维护的失败，改变、修改、输电线浪涌，不正当的电压供应、商业用途或者服务由任何人除StarWater之外批准了修理设施或者损伤可归咎于天灾。
|
|
2013-05-23 12:24:58
是由保证人或失败没供应的产品造成的起因于事故、误用、恶习，忽视，处理不当，有毛病的设施、误用、消费品不正当的插入，设定消费者控制调整、失调，不正当的操作或者维护的失败，改变、修改、输电线浪涌，不正当的电压供应、商业用途或者服务由任何人除StarWater之外批准了修理设施或者损伤可归属到不可抗力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
