|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS STANDBY LETTER OF CTEDIT SHALL BE SUBJECT TO UCP LATEST VERSION AND SHALL BE GOVERNED BY AND COUSTRUED INACCORDANCE WITH THE LAWS OF THE GOVERNMENT OF THE HONGKONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF CHINA.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS STANDBY LETTER OF CTEDIT SHALL BE SUBJECT TO UCP LATEST VERSION AND SHALL BE GOVERNED BY AND COUSTRUED INACCORDANCE WITH THE LAWS OF THE GOVERNMENT OF THE HONGKONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF CHINA.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此备用信用证CTEDIT的须UCP最新版本，并须遵照与COUSTRUED按合同规定与香港中国特别行政区的政府的法律。
|
|
2013-05-23 12:23:18
CTEDIT这封备用信件将是受UCP最新的版本支配，并且被治理和与中国的香港特别行政区的政府的法律的COUSTRUED INACCORDANCE。
|
|
2013-05-23 12:24:58
CTEDIT这封备用信件将是受UCP最新的版本支配，并且被治理和COUSTRUED INACCORDANCE以中国的香港特别行政区的政府的法律。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
CTEDIT 的这封备用信将取决于 UCP 最新发展版本和将被治理通过和具中国的 HONGKONG 特别行政区的政府的法律的 COUSTRUED INACCORDANCE。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
